You can directly link and paste images that are copied to the clipboard using either the Paste Image extension, or the Markdown Image extension. The former does not have MDX support (yet), the latter does.